In a blind test, audiophiles couldn’t tell the difference between audio signals sent through copper wire, a banana, or wet mud — ‘The mud should sound perfectly awful, but it doesn’t,’ notes the experiment creator