Texas residents enraged as energy companies remotely raise temperatures on smart thermostats